Thèmes Quiz Classement Blog Connexion Jouer gratuitement
🎬 Cinéma

L'Étranger de François Ozon, Camus adapté en noir et blanc

Présenté à Venise puis sorti en octobre 2025, le film de François Ozon adapte le roman d'Albert Camus en noir et blanc. Ce qu'il faut savoir sur cette adaptation.

L'Étranger de François Ozon, Camus adapté en noir et blanc

François Ozon a relevé un défi que beaucoup jugeaient impossible. Son adaptation de L'Étranger d'Albert Camus, tournée en noir et blanc, est sortie en France le 29 octobre 2025. Benjamin Voisin y incarne Meursault, l'un des personnages les plus énigmatiques de la littérature française.

Le film a été bien reçu par la critique et a remporté plusieurs récompenses en 2026, dont un César et le prix Lumières du meilleur film. Retour sur ce projet et sur ce qui rendait le roman si difficile à porter à l'écran.

Un roman réputé difficile à filmer

L'Étranger paraît en 1942 chez Gallimard. Le récit est court et raconté par Meursault lui-même, d'une voix plate qui ne commente presque jamais ses émotions. Il ne pleure pas à l'enterrement de sa mère et tue un homme sur une plage sans pouvoir expliquer son geste.

Cette froideur fait toute la force du livre. Elle est aussi un casse-tête pour le cinéma, qui montre des visages et des gestes là où Camus laisse un vide. Luchino Visconti s'y était déjà essayé en 1967 avec Marcello Mastroianni dans le rôle de Meursault.

Un film tourné en noir et blanc

François Ozon a écrit le scénario avec Philippe Piazzo. Le tournage a commencé en avril 2025 à Tanger, au Maroc, qui a servi de décor pour l'Alger des années 1930. Le choix du noir et blanc donne au film une lumière dure, proche de celle que le roman décrit.

Le film a été présenté en compétition à la Mostra de Venise, avec une première mondiale le 2 septembre 2025. Il est sorti en France et en Belgique le 29 octobre 2025.

Caméra de cinéma vintage sur trépied bois

Benjamin Voisin dans la peau de Meursault

Benjamin Voisin avait déjà tourné avec François Ozon dans Été 85. Il a reçu le César du meilleur espoir masculin en 2022 pour Illusions perdues de Xavier Giannoli. Pour L'Étranger, il compose un Meursault présent mais insaisissable.

Il est entouré de Rebecca Marder dans le rôle de Marie, de Pierre Lottin en Raymond, de Denis Lavant en Salamano et de Swann Arlaud dans le rôle de l'aumônier. La musique originale est signée Fatima Al Qadiri.

Un accueil critique favorable

Les critiques parues après Venise ont salué le pari. Le Figaro a jugé Benjamin Voisin impressionnant en Meursault. Télérama a parlé d'un pari parfaitement réussi. Le film a réuni environ 780 000 spectateurs en France.

Plusieurs récompenses ont suivi. Pierre Lottin a reçu le César 2026 du meilleur acteur dans un second rôle. Aux Lumières 2026, le film a remporté le prix du meilleur film et Benjamin Voisin celui du meilleur acteur.

RepèreDétail
RéalisationFrançois Ozon
ScénarioFrançois Ozon et Philippe Piazzo
MeursaultBenjamin Voisin
Première mondialeMostra de Venise, 2 septembre 2025
Sortie en France29 octobre 2025
TournageTanger, à partir d'avril 2025
RécompensesCésar 2026 pour Pierre Lottin, Lumières du meilleur film

La question de la victime sans nom

Dans le roman, l'homme que tue Meursault n'a pas de nom. Il est seulement désigné comme « l'Arabe ». Ce choix a nourri de nombreux débats sur le regard colonial porté par le livre, écrit dans l'Algérie française.

L'écrivain algérien Kamel Daoud a répondu à ce silence avec Meursault, contre-enquête, publié en 2013. Il y donne un nom et une famille à la victime, à travers la voix de son frère. Toute adaptation du roman se trouve aujourd'hui confrontée à ce débat.

Relire le roman avant ou après le film

Le roman se lit en quelques heures. Le relire permet de voir ce que le film choisit de montrer et ce qu'il laisse dans l'ombre, en particulier le long procès de la seconde partie.

Si tu aimes les adaptations de romans célèbres, les quiz du thème littérature font le tour des grands classiques. Les quiz sur les grands romans français et les prix Nobel de littérature y côtoient la littérature contemporaine.

Pour une autre histoire d'auteur et de création, l'article sur l'écrivaine qui explore le plagiat chez Guillaume Musso prolonge la réflexion sur l'écriture. Il interroge la frontière entre inspiration et copie.

Foire aux questions

Quand est sorti L'Étranger de François Ozon ?

Le film est sorti en France le 29 octobre 2025, après une première mondiale à la Mostra de Venise le 2 septembre 2025.

Qui joue Meursault dans le film ?

Benjamin Voisin, déjà dirigé par François Ozon dans Été 85.

Où a été tourné L'Étranger de François Ozon ?

À Tanger, au Maroc, à partir d'avril 2025. La ville a servi de décor pour l'Alger du roman.

Le film a-t-il reçu des récompenses ?

Oui. Pierre Lottin a reçu le César 2026 du meilleur second rôle. Le film a aussi obtenu le prix Lumières 2026 du meilleur film.

Cet article t'a été utile ?

Aucun vote pour l'instant. Sois le premier !

Teste ta culture Cinéma

Assez lu ? Passe aux quiz cinéma, calibrés, sans pièges débiles.

Voir les quiz Cinéma →

À lire ensuite

Black Myth Wukong chapitre 4, la quête du Daoïste Mi pas à pas
🎮 Pop Culture

Black Myth Wukong chapitre 4, la quête du Daoïste Mi pas à pas

AP-HP, comment les hôpitaux de Paris renforcent leur cybersécurité
🔬 Sciences

AP-HP, comment les hôpitaux de Paris renforcent leur cybersécurité

PS5 Pro et connexion internet, ce qui est vraiment obligatoire
🎮 Pop Culture

PS5 Pro et connexion internet, ce qui est vraiment obligatoire